(ks)

ภาคนี้มีแต่ Japan เราเลยไปอ่าน script มาจาก web นี้ค่ะ
http://yoridori.org/oracle/script/main.html

เกมนี้เนื้อเรื่องดีมาก เลย แล้วก็สนุกมากด้วย รับประกันความมัน

จะทยอยเล่าก็แล้วกัน คิดว่า อ่านนิยาย สักเรื่องก็แล้วกันนะ แบบว่าชอบมากเลยเนี่ยเรื่องนี้

เพิ่มรูปปลากรอบ


------------------------------------------------------------------
ในโลกแห่งจิตใต้สำนึก มี 2 บุคคลคอยควบคุมอยู่ คือ

1. ฟิเลมอน Philemon ผู้ควบคุมจิตใต้สำนึกฝ่ายดี
2. นิวลาโทเทบ Nyarlathotep ผู้ควบคุมจิตใต้สำนึกฝ่ายร้าย

โดยฟิเลมอน คิดว่า มนุษย์นั้นมีจิตใจดี เข้มแข็ง แต่นิวลาโทเทบ คิดว่ามนุษย์นั้นอ่อนแอ มีกิเลส
ดังนั้นทั้งสองจึงเดิมพันกันว่าใครเป็นฝ่ายที่คิดถูกต้อง โดยทดสอบกับเด็ก 5 คน


ย้อนไปเมื่อ 10 ปีก่อน มีเด็กเล็ก ๆ ทั้ง 5 คน ได้บังเอิญมาพบกันที่ Araya shrine ศาลเจ้าอารายะ คือ
ทัซสึยะ(พระเอก) มายะ จุน เอกิชิ และ ลิซ่า ทั้ง 5 คน ได้เล่นเกมสวมหน้ากาก (แบบพวกขบวนการสวมหน้ากาก mask rider) โดยยกให้ มายะ เป็น Big sister เนื่องจากเธออายุมากที่สุด
แล้วมายะ ก็ได้สอน ให้ทั้ง 5 คน เล่นเกม Persona-sama ด้วย (ซึ่งต่อมาทำให้เด็กทั้ง 5 นี้สามารถ เรียก persona จิตใต้สำนึกในรูป เทพ ปีศาจ ต่าง ๆ มาใช้งานได้ด้วย)


เมื่อถึงเวลาที่ จะต้องจากลากัน มายะจะต้องไปแล้ว เด็ก 2 คน คือ เอกิชิ กับ ลิซ่า ไม่อยากให้พี่สาวของเธอต้องจากไป จึงคิดจะขังเธอไว้ในศาลเจ้าอารายะ ทัซสึยะ และจุน ไม่เห็นด้วย เอกิชิ จึงขังทั้ง มายะและทัซสึยะ ไว้ในศาลเจ้านั้น


คืนวันนั้น มีฆาตกรโรคจิต ทัสสึยะซูโด ผ่านมา แล้วเขาก็ได้จุดไฟเผาศาลเจ้านั้นทิ้งเล่น ๆ ทำให้ เอกิชิ ลิซ่า เข้าใจผิดว่า มายะและทัซสึยะตายในกองไฟไปแล้ว ก็เลยเสียใจมาก จึงปิดเรื่องนี้ไว้ในใจ จนเมื่อเวลาผ่านไป 10 ปี จนถึงปัจจุบัน เหตุการณ์เหล่านั้นก็ถูกลืมเลือนไปจนหมดสิ้น และทุกคนต่างก็ลืมกันและกันจนหมด

---------------------------------------------------------------------------
ปัจจุบัน ในโรงเรียน Seven sisters high school ( 7 sisters คือ กระจุกดาวลูกไก่ ค่ะ) ทัซสึยะ ลิซ่า อยู่ในโรงเรียนเดียวกัน (แต่จำกันไม่ได้)

มีข่าวลือประหลาดว่า ใครก็ตามที่โทรศัพท์เข้าที่เบอร์ของตัวเอง จะสามารถติดต่อ ท่าน Joker ได้ และเมื่อพบกับ Joker จะขอพรได้อย่างหนึ่ง

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
โลกของเกมนี้ เป็นเมือง ที่ชื่อว่า Sumaru city และเกิดปรากฏการณ์ประหลาดที่ ข่าวลือ กลายเป็น เรื่องจริง
เป็นระบบหนึ่งของเกมค่ะ คือ เราจะต้องหาข้อมูลข่าวลือ แล้วไปปล่อยข่าวกับ พวกนักปล่อยข่าวลือ แล้วก็จะกลายเป็นเรื่องจริงทันที เช่นปล่อยข่าวว่า ร้านขายอาหาร นี้ ขายอาวุธสงคราม ก็จะมีอาวุธสงครามขายจริง ๆ เลยค่ะ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ทัซสึยะ เป็นพวกหัวโจกในโรงเรียนอะ แล้วจะมีจดหมายท้าชกจาก นักเรียนในอีกโรงเรียนคือ Kasu high school ส่วนลิซ่านั้นแอบชอบทัซสึยะอยู่ ก็เลยอาสาพาทัซสึยะไปยังสถานที่นัดพบ

ต่อมาทั้งสองคนได้มาพบ กับ เอกิชิ ซึ่งเป็นหัวโจกในโรงเรียน Kasu high school ที่นัด ทัซสึยะมา แต่จำกันไม่ได้ จนทั้งหมดก็ได้ทดลองโทรศัพท์จนได้พบ Joker อะ ซึ่งดูเหมือน Joker จะรู้จัก เด็กทั้ง 3 มาก่อน

หลังจากนั้น เนื้อเรื่องทั้งหมด จะดำเนินตามคำทำนายของไมยาน (The oracle of Maiyan) ซึ่งเป็นผลมาจากข่าวลือกลายเป็นเรื่องจริง

In the twinkling stars of the Pleiades,
กระจุกดาวลูกไก่ส่องสว่าง
Stopped time begins to move;
นาฬิกาที่หยุดเดินจะเริ่มเคลื่อนที่


Dance of pleasure, Feast of shadows,
การเต้นรำที่บ้าคลั่งและงานเลี้ยงที่มืดมิด


Song of a foreign land, the flames of Atonement light the Heavens.
บทเพลงจากต่างประเทศ และเปลวไฟแห่งการชำระบาป ปรากฏบนสวรรค์


The lion's roar echoes far and wide...
สิงโตคำรามกึกก้อง


The five skulls that shine in Hell...
กระโหลกทั้งห้า ส่องสว่างในนรก


The Holy Cross shines in the Heavens...
กางเขนศักดิ์สิทธิ์ฉายแสงบนสวรรค์


The moment the stars stop rising in the sky...
ดวงดาวหยุดเคลื่อนที่


The beat of the Maiyan Maiden also ceases...
การสิ้นสุดของเทพธิดาแห่งไมยาน


Paradise remains above earth...
สวรรค์ลอยเหนือโลกมนุษย์


And time winds backwards...
เวลาย้อนกลับ




เหตุการณ์ต่าง ๆ ในเกมจะเกิดขึ้นทีละฉาก ตามคำทำนายของ Maiyan

------------------------------------------------------------
ฉากที่ 1
In the twinkling stars of the Pleiades,Stopped time begins to move;
ยามที่กระจุกดาวลูกไก่ส่องสว่าง นาฬิกาที่หยุดเดินจะเริ่มเคลื่อนที่
------------------------------------------------------------
โรงเรียน seven sisters high school ที่พระเอกอยู่นั้น แปลว่า ดาวลูกไก่ เลยอะ

เมื่อทุกคนกลับมาที่โรงเรียนอีกครั้งหนึ่ง ได้ปรากฏเหตุการณ์ประหลาด หอนาฬิกาใหญ่ของโรงเรียนซึ่งไม่ได้ใช้งาานแล้ว เข็มกลับเดินขึ้นมาอีกครั้ง!!!!!!!!

แถมมีคนปล่อยข่าวลือไว้ว่า ถ้านาฬิกานี้เดินอีก จะเกิดเหตุการณ์ร้ายขึ้น (ซึ่งข่าวลือในเกมนี้จะกลายเป็นเรื่องจริง)


Maya Okamura ซึ่งเป็นครูคนหนึ่ง มีสมญานามว่า Ideal sensei เป็นครูที่ชอบกล่าวถึงโลกอุดมคติ (ตอนหลังจะมีบทบาทสำคัญมาก)

ครูคนนี้ได้กล่าวขึ้นมาว่า คำทำนายของ Maiyan เริ่มเป็นจริงแล้ว แล้ววิ่งไปที่ หินนารุราโตะ Narurato Stone ซึ่งตั้งอยู่ที่กลางโรงเรียน



นักเรียนและครูต่างก็วุ่นวายกันทั้งโรงเรียน และตอนนี้เอง เด็ก 3 คน คือ ทัซสึยะ เอกิชิ และลิซ่า ได้พบกับ มายะ (นางเอกเมื่อ 10 ปีก่อน) ซึ่งตอนนี้กลายเป็นนักข่าวสาวไปเรียบร้อยแล้ว แต่จำกันไม่ได้เหมือนเดิม

และพบกับ ยูกิโนะเพื่อนของมายะ รวมเป็น 5 คน

--------------------------------------------------------------
สรุปตอนนี้ เราจะได้บังคับตัวละคร 5 ตัว คือ ทัซสึยะ มายะ เอกิชิ ลิซ่า และ ยูกิโนะ
---------------------------------------------------------------

เนื่องจากข่าวลือกลายเป็นจริง เด็กนักเรียนทั้งหลายจะเริ่มหลอมละลาย หน้าเละ

พวกเราจึงต้องหยุดยั้งเหตุการณ์ครั้งนี้ โดยการทำลายนาฬิกาทั้งหมดในโรงเรียน
ในที่สุดเราก็ทำลายหอนาฬิกาใหญ่ของโรงเรียนได้สำเร็จ

ทีนี้ก็ต้องหาสาเหตุของข่าวลือ ที่ทำร้ายนักเรียนของโรงเรียน Seven sisters high school เรื่องที่จะเกิดเหตุร้ายกับนักเรียนในโรงเรียน

มายะ ซึ่งเป็นนักข่าว นั้นทราบว่า ต้นตอของข่าวลือ ปล่อยมาจาก นักเรียนของโรงเรียน Kasu high school ดังนั้นพวกเราจึงตัดสินใจไปสืบเรื่องราวที่โรงเรียน Kasu กันต่อไป

---------------------------------------------------------------------------------
จบ คำทำนายของ Maiyan ตอนที่ 1
In the twinkling stars of the Pleiades,Stopped time begins to move;
ยามที่กระจุกดาวลูกไก่ส่องสว่าง นาฬิกาที่หยุดเดินจะเริ่มเคลื่อนที่




ตอนที่ 2
Dance of pleasure, Feast of shadows,
การเต้นรำที่บ้าคลั่งและงานเลี้ยงแห่งเงามืด
--------------------------------------------------------------------

พวกเราจะเริ่มสืบหาตัวการที่ปล่อยข่าวลือ ซึ่งเป็นนักเรียนของ Kasu high school


แต่ระหว่างทาง จะแวะที่ศาลเจ้าอารายะ และทุกคนจะรู้สึกคุ้นเคยกับที่นี่ได้ แต่นึกไม่ออกตามฟอร์ม

และได้พบกับหญิงแก่ ได้เล่าว่า หลังเหตุการณ์ไฟไหม้ 10 ปีก่อน ได้มีการสร้างศาลขึ้นใหม่ แถมมีข่าวลือว่า มีผีผู้หญิงสิงสถิตอยู่ด้วย

(มันเป็นผีที่ลิซ่ากับเอกิชิ สร้างขึ้นมา เพราะคิดว่า Big sister ของเธอตายกลายเป็นผี
ซึ่งข่าวลือนี้ กลายเป็นจริงด้วย มีผีจริง ๆ ด้วยอะ )


ต่อมาเราจะสืบทราบว่า ตัวการที่ปล่อยข่าวลือ อยู่ที่คลับที่ชื่อว่า Zodiac พวกเราจึงมุ่งหน้าไปที่นั่น

-------------------------------------------------------------------------------

ที่คลับ Zodiac เราจะได้พบกับ Anna Yoshisaka แอนนา โยชิซากะ
อดีตนักวิ่งของโรงเรียน Seven sisters high school ซึ่งถูกรถชนจนขาเดี้ยง ไม่สามารถวิ่งได้อีก ตอนนี้เลยแปรสภาพเป็นเด็กซ่า เที่ยวคลับ สูบบุหรี่


และได้สืบข่าวจนพบว่า มีข่าวลือใหม่เกิดขึ้นอีกแล้ว มีผู้ปล่อยข่าวว่า หัวโจกของโรงเรียน (ซึ่งเดิมคือ เอกิชิ) เปลี่ยนเป็น Sugimoto สึกิโมโตะ ซึ่งเก่งกว่าและแข็งแรงกว่า Captain (หมายถึงเอกิชิ)

เอกิชิโมโหมาก พวกเราทั้งหมดจึงบุกเข้าไปหา สึกิโมโตะ ที่ด้านในของคลับ Zodiac ทันที

-------------------------------------------------------------------------------

เอกิชิจะบุกเข้าไปก่อน

พวกเราอีก 4 คน ตามเข้าไปทีหลัง ภายในคลับ กำลังมี งานเต้นรำสวมหน้ากาก กันอยู่ ซึ่งพวกเราจะถูกห้ามไม่ให้เข้าจนกว่าจะได้สวมหน้ากาก

(เริ่มเข้าสู่คำทำนายของ Maiyan ที่ว่า Dance of pleasure)

ตอนนี้เราจะต้องไปค้นหาหน้ากากมาใส่ จึงจะเข้าไปในงานเต้นรำได้ กลายเป็นบทสรุปเกมไปซะแล้ว


พอบุกเข้าไป จะพบ เอกิชิ กำลังต่อสู้กับ สึกิโมโตะ
ด้วยอิทธิฤทธิ์ของข่าวลือกลายเป็นจริงที่ว่า หัวหน้าคนใหม่แข็งแรงกว่าและเก่งกว่า Captain

สึกิโมโตะจึงเก่งกว่าเอกิชิ เอกิชิจะสู้ไม่ได้

เอกิชิ เลยแก้เผ็ดว่า งั้นฉัน เอกิชิ ขอลาออกจากการเป็น Captain

ตรงนี้เด็ดมากเลยค่ะ

เนื่องจากข่าวลือ ใช้ว่า หัวหน้าคนใหม่เก่งกว่า Captain แต่ไม่ได้ใช้ชื่อ เอกิชิ
ดังนั้นเอกิชิ พอลาออกจากการเป็น Captain ข่าวลือนี้เลยไร้ผลอะ

เอกิชิก็เลยสู้ชนะ สึกิโมโตะ

สึกิโมโตะก็เลยสารภาพว่า เหตุการณ์นี้เขาไม่ได้เป็นคนต้นคิด มีจอมบงการอยู่เบื้องหลัง เป็นองค์กรลับอยู่ที่ Kasu high school ที่สัมพันธ์กับ Joker ด้วย


คราวนี้ถึงเวลาเดินทางไปยังต้นตอ โรงเรียน Kasu high school
---------------------------------------------------------------------------

feast of shadows ซึ่งแปลว่างานเลี้ยงแห่งเงามืด เริ่มต้นขึ้นที่โรงเรียน Kasu high school

ภายในโรงเรียนกำลังมีงาน festival กันอยู่ พวกเราจะแฝงตัวเข้าไปจนสืบได้ว่า ประธานนักเรียน ชื่อ Yasuo ยาซูโอะ เป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังสึกิโมโตะ เราจะวิ่งไล่ตามเขาเข้าไปใน หลุมหลบภัยเก่าของโรงเรียนค่ะ ( Kasu High Bomb Shelter)


แต่เมื่อเข้าไป จะเป็นกับดัก ยาซูโอะ ไม่ได้อยู่ในนั้น แถมมีการปล่อยข่าวลือว่า


เป็นไปไม่ได้ที่จะหาทางออกจากหลุมหลบภัยแห่งนี้
There's a rumor that the exit to the bomb shelter is impossible to find


ทำให้พวกเราติดอยู่ในหลุมหลบภัย ไม่สามารถหาทางออกได้ ทางออกและประตูทั้งหลายจะปิดตายทั้งหมด

ต่อจากนี้จะเป็นการแก้ข่าวลือ ด้วยข่าวลือค่ะ


มายะ จะนึกขึ้นมาได้ว่า ก่อนหน้านี้ ภายในเมืองจะมีข่าวลือ อย่างหนึ่งว่า เราสามารถเดินทางออกจากทุกแห่งด้วยกระจกได้


โชคดีที่เอกิชิ มีกระจกติดมาด้วย แต่ดันทำตกแตกเสียได้ สุดท้ายก็เลยต้องใช้กล้องถ่ายรูปของ ยูกิโนะ ถ่ายภาพสะท้อนจากกระจกของทุกคนออกมา จึงสามารถเดินทางออกจากหลุมหลบภัยแห่งนี้ได้

----------------------------------------------------------------------------------

เมื่อออกมา ทุกคนในงานเลี้ยงกำลังเต้นรำอย่างบ้าคลั่ง

แล้วทีนี้มีแสงลึกลับบางอย่าง เริ่มดูดพลังงานจากทุกคน

ยาซูโอะ กำลังใช้หัวกะโหลกสีฟ้า a blue skull
ดูดพลังงานความฝัน และผู้ที่ถูกดูดพลังจะกลายเป็น มนุษย์เงา Shadow People หมดเลยค่ะ และไม่สามารถที่จะนึกคิดหรือมีความฝันใด ๆ ได้อีก


---------------------------------------------------------------------------------


Joker สีขาว ของภาคนี้ Innocent sin จะสามารถขอพรอะไรก็ได้
Joker สีดำ ของภาค Eternal punishment จะสามารถขอให้ไปฆ่าใครก็ได้


-----------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------


ทีนี้ก็ได้เวลาชำระแค้นกับ ยาซูโอะ พอพวกเราจัดการ ยาซูโอะได้
แล้วบังคับให้เขาบอกความจริงออกมา

ยาซูโอะ จะสารภาพว่า พวกเขาอยู่ในองค์กรลับที่อยู่ The Masquerade ขบวนการสวมหน้ากาก น่ะแหละ ซึ่งมีหน้าที่ดูดเอา พลังงานความฝันของคนทุกคน ไปให้กับหัวหน้าทั้ง 4 คน โดยหัวหน้าที่ดูแล โรงเรียนนี้ คือ Lady Scorpio


ทันใดนั้น Lady Scorpio และ King Leo หัวหน้าของ องค์กรได้ปรากฏตัวขึ้น
แย่งเอาหัวกะโหลกไป และเผา ยาซูโอะจนเป็นจุล

ก่อนจะจากไป King Leo ได้ทิ้งคำพูดปริศนาให้กับทัซสึยะและมายะไว้ว่า โชคชะตา พาเรามาพบกันอีกจนได้

------------------------------------------------------------------------------------------

จบฉากที่ 2
Dance of pleasure, Feast of shadows,
การเต้นรำที่บ้าคลั่งและงานเลี้ยงที่มืดมิด
-------------------------------------------------------------------------------------------

องค์กร The Masquerade แปลว่า ขบวนการสวมหน้ากาก ทำนองนี้อะ
----------------------------------------------------------------------------------------

ก่อนจะไปต่อ เพื่อไม่ให้งงกับเนื้อหา อาจจะต้องเปิดเผยก่อนว่า หัวหน้าทั้ง 4 ขององค์กร The Masquerade มีใครกันบ้าง จริง ๆ ตามเนื้อเรื่องกว่าจะรู้ว่าใครเป็นใครก็เป็นตอนท้าย ๆ ของเกมแล้ว


จุดมุ่งหมายของ Joker คือ สร้างโลกอุดมคติ ที่ความปรารถนาของทุกคนจะเป็นจริงได้ จึงต้องรวบรวม พลังงานความฝัน จากมนุษย์ โดยใช้หัวกะโหลก 4 อัน มอบให้ หัวหน้า 4 คนนี้ไปจัดการ


คนที่ถูกดูดพลังงานความฝัน จะไม่สามารถนึกคิด ฝัน หรือจินตนาการได้อีก เรียกว่า Shadow people


หัวหน้าทั้ง 4 คนนี้ ได้ใช้ Joker charm คือโทรศัพท์เข้าเบอร์ตัวเอง เพื่อขอพรจาก Joker และได้รับคัดเลือกจาก Joker ให้เป็นหัวหน้า 4 คน


1. King Leo (ทัสสึยะซูโด)



ฆาตกรฆ่าต่อเนื่องหลายศพ ผู้เคยเผาศาลเจ้าอารายะเมื่อ 10 ปีก่อน
ในคืนนั้น Persona ของทัซสียะ ได้ตื่นขึ้น ทำให้เขาใช้ Persona พังศาลเจ้าออกมาได้ หน้าของทัสสึยะซูโดจะถูกเผาด้วยฝีมือ Persona ของทึสสียะ
มีความจงรักภักดีต่อ Joker อย่างสูงสุด ด้วยเหตุผลบางอย่าง


2. Queen Aquarius - KUROSU JUNKO คุโรสึ จุนโกะ



แม่ของจุน เป็นดาราอายุ 37 ปี แล้ว แต่ใบหน้ายังสาวอยู่ตลอดเวลา
เนื่องจากขอพรจาก Joker

3. LADY SCORPIO YOSHIZAKA ANNA แอนนา โยชิซาว่า



อดีตนักวิ่งแห่ง Seven sisters high school เธอถูกรถชน
จนไม่สามารถวิ่งได้อีก ได้ขอพรจาก Joker และได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้า คอยดูดพลังงานความฝันจากพวกนักเรียน


4. PRINCE TAURUS - SASAKI GINJI ซาซากิ กินจิ



producer แห่งสถานีโทรทัศน์ ขอพรเพื่อความร่ำรวยและการงานกับ Joker และได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้า ดูดพลังงานจากผู้ชมคอนเสิร์ต และสถานีโทรทัศน์


---------------------------------------------------------------------------------------
ฉากที่ 3
Song of a foreign land, the flames of Atonement light the Heavens.
บทเพลงจากต่างประเทศ และเปลวไฟแห่งการชำระบาป ปรากฏบนสวรรค์
--------------------------------------------------------------------------------------

มีข่าวลือใหม่ (อีกแล้ว) ว่า ลิซ่า กลายเป็นดาราดัง ซึ่งก็กลายเป็นเรื่องจริงเหมือนเดิม

ขณะเดียวกันนั้น โทรทัศน์มีการเสนอข่าวว่า โปรดิวเซอร์ชื่อดัง กินจิ ได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่ขึ้นมา โดยนักร้องนำของวงคือ ลิซ่า !!!!!!!!!

รูปของลิซ่าค่ะ พ่อของเธอเป็นฝรั่งอะ



ลิซ่าก็เลยต้องกลายเป็นนักร้อง เข้าไปในสตูดิโอ เนื่องจากข่าวลือจะเป็นจริง
กลุ่มของเราจะแยกกับลิซ่า ก่อนจะจากกัน ลิซ่าสัญญาว่าจะสืบเรื่องราวต่าง ๆ ให้จงได้


สุดท้ายลิซ่าจะได้แสดงคอนเสิร์ต เลยค่ะ เป็น มิวสิควีดีโอ หาโหลดไม่ได้เลยอะ


เมื่อลิซ่าเริ่มร้องเพลง คำทำนายของ Maiyan เป็นจริงขึ้นมาอีกครั้งแล้วอะ

Song of a foreign land, บทเพลงจากต่างประเทศ ลิซ่าเป็นชาวต่างชาติ


the flames of Atonement light the Heavens.เปลวไฟแห่งการชำระบาป ปรากฏบนสวรรค์

เกิดระเบิดและไฟลุกไหม้ทั่วทั้งงานคอนเสิร์ต

Prince Taurus ปรากฏขึ้นใช้หัวกะโหลกดูดพลังงานความฝันจากผู้ชมคอนเสิร์ต พร้อมกับขอบคุณพวกเราที่ช่วยให้คำทำนายของ Maiyan เป็นจริง

แล้วเขาก็จะจากไป พร้อมกับทิ้ง จดหมายจาก King Leo ไว้ว่า
The Ascension of the Twelve Beasts. / When the torrential winds of Revolution and Destruction blow, / all of humanity, with beaming smiles, start down the slope to Hades...?

แปลว่า การขึ้นสู่สวรรค์ของสัตว์ทั้ง 12 เมื่อลมแห่งการทำลายล้างพัดมา มนุษยชาติทั้งหมดจะมุ่งสู่นรก (ฮาเดส คือ เทพแห่งความตายในนรก)

ให้พวกเราตีความข้อความนี้ ก็จะรู้ว่าเป้าหมายต่อไปขององค์กรคืออะไร



ต่อจากนั้น Ideal sensei คุณครูมายะโอคามูระ จะเดินออกมาจากเปลวไฟ พร้อมกับบอกว่า Song of a foreign land, the flames of Atonement light the Heavens. คำทำนายเป็นจริงแล้ววววววววววว จะต้องเป็นฝีมือของกลุ่ม Last Battalion ของฮิตเลอร์เป็นแน่แท้ เหอ ๆ


-------------------------------------------------------------------------------------
บทเพลงจากต่างประเทศ ของลิซ่า

(Dial J Dial J) heart is dark
(Dial J Dial J) can't see tomorrow
(Dial J Dial J) can't dream
You leave me behind, the flow of time
I know first hand and I stand in the twilight
"There is nothing that doesn't change"
Your words are regretful

Dialing is the one thin bond [between us]
It's fragile like glasswork
"Where are you now?"
What I really want to ask is something else

(Call a Joker right now) why am I alive?
(Call a Joker right now) what do I live for?
(Call a Joker right now) I'll take back my lost dream

I'll take an angel's wings and fly away OH YEAH

LISA'S SOLO:
In the twinkling stars of the Pleiades,
Stopped time begins to move;
Dance of pleasure, Feast of shadows,
Song of a foreign land, the flames of Atonement light the Heavens.
The lion's roar echoes far and wide...
The five skulls that shine in Hell...

The Holy Cross shines in the Heavens...
The moment the stars stop rising in the sky...
The beat of the Maiyan Maiden also ceases...
Paradise remains above earth...
And time winds backwards...



สังเกตว่า คำทำนายของ Maiyan ปรากฏอยู่ในเพลงนี้ด้วยค่ะ และเป็นครั้งแรกในเกมที่เราจะได้อ่านคำทำนายของ Maiyan แบบเต็ม ๆ

------------------------------------------------------------------------------------

จบฉากที่ 3
Song of a foreign land, the flames of Atonement light the Heavens.
บทเพลงจากต่างประเทศ และเปลวไฟแห่งการชำระบาป ปรากฏบนสวรรค์




------------------------------------------------------------------------------------
ฉากที่ 4
The lion's roar echoes far and wide...
สิงโตคำรามกึกก้อง

หมายถึงพวกเราจะต้องติดตามแก้ปริศนาของ King Leo (กลุ่มดาวสิงโต) ตามที่ต่าง ๆ

--------------------------------------------------------------------------------------------
เมื่อออกมาจากงานคอนเสิร์ต จะพบว่า ทั้งสถานีตำรวจและสถานีดับเพลิงก็ถูกไฟไหม้ด้วย ซึ่งพวกเราจะเดาว่า King Leo ทำเพื่อไม่ให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้

และจะมีข่าวลือว่า เพลิงไหม้ครั้งนี้ เป็นฝีมือของ ผู้ก่อการร้าย 5 คน

------------------------------------------------------------------------------------------

ตอนนี้พวกเราจะต้องตีความ Note ที่ King Leo ทิ้งเอาไว้

1. The Ascension of the Twelve Beasts. หมายถึง กลุ่มดาวจักรราศีทั้ง 12
ซึ่งมีดาวลูกไก่อยู่ที่จุดศูนย์กลาง นั่นหมายถึง โรงเรียน Seven sisters high school


2. When the torrential winds of Revolution and Destruction blow… เมื่อลมแห่งการปฏิวัติและการทำลายล้างพัดมา หมายถึงดาวจักรราศีซึ่งมีสัญลักษณ์เป็นลมแห่งการปฏิวัติและทำลายล้าง คือกลุ่มดาว AQUARIUS นั่นเอง กลุ่มดาวนี้อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อมองจากโรงเรียน


3. start down the slope to Hades ประโยคที่ว่า the slope to Hades เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า Yomotsu Hirasaka หมายความว่า เป้าหมายต่อไปอยู่ที่
Hirasaka



4. All of humanity, with beaming smiles นั้นคือ มีคลับแห่งหนึ่ง ชื่อว่า Smile Hirasaka อยู่ในเขตนั้น


รวมกันทั้งหมดก็คือ เป้าหมายต่อไปของ King Leo คือคลับที่ชื่อว่า Smile Hirasaka ในเขต Hirasaka ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโรงเรียน Seven sisters high school

-----------------------------------------------------------------------------------------------

พวกเราจะช่วยกันค้นหาระเบิดและคำใบ้ที่ King Leo ทิ้งเอาไว้ ปรากฏว่ามันอยู่ในถังน้ำในห้องน้ำหญิง

ทันใดนั้นนักฆ่าของ The Masquerade ก็ปรากฏขึ้น เป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อ Ixquic อะ พวกเราก็เลยไม่สนใจเธอ มัวแต่ไป*ฮานาก้า*้ระเบิด


Ixquic ก็เลยบอกว่า ดูสิ ยายป้าทึนทึกพวกนี้ไม่สนใจเราเลย

มายะเลยฉุนขึ้นมา ยายป้า งั้นเหรอ เหอ ๆ

ระหว่างที่เถียงกันอยู่ ทัซสึยะสามารถ*ฮานาก้า*้ระเบิดเวลาได้สำเร็จ

แล้วพวกเราก็จัดการ Ixquic ลงได้จ้า


พร้อมกับได้ คำใบ้ต่อไปจาก King Leo

The Ascension of the Twelve Beasts. / When the spring of Death and Rebirth bubbles forth / from the Cape of Dreams, the road to El Dorado is opened."


หมายถึงดาวจักรราศีซึ่งหมายถึง น้ำแห่งความตายและการกำเนิดใหม่ นั่นคือ กลุ่มดาว SCORPIO (แมงป่อง) อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของโรงเรียน Seven sisters high school ซึ่งก็คือเขต Yumezaki

El Dorado แปลว่า เมืองแห่งทอง City of gold นั่นคือ เป้าหมายต่อไปคือ sport club แห่งหนึ่งชื่อ Gold


พวกเราจึงมุ่งหน้าไปยัง สปอร์ตคลับ Gold ในเขต Yumezaki ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโรงเรียนฯ

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ที่นี่เราจะได้พบกับ Ulala ซึ่งเป็นเพื่อนของมายะ ตัวละครที่บังคับได้ในภาค Eternal punishment

พวกเราจะค้นพบ คำใบ้ ใน ล็อกเกอร์ คราวนี้ข้อความบอกว่า

"I'm waiting at the Air Museum in Konan. --King Leo" ข้าจะรออยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในเขตโคนัน

คราวนี้ไม่ต้องตีความอะไรให้เสียเวลา

----------------------------------------------------------------------------------------------------

ความรู้รอบตัวจ้า กระจุกดาวลูกไก่ จะอยู่แถว ๆ กลุ่มดาววัว Taurus
ดังนั้น Aquarius อยู่ทิศเหนือค่อนไปทางตะวันตก และ Scorpio อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

----------------------------------------------------------------------------------------------------

เมื่อพวกเราไปถึง Air museum พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับเครื่องบิน จะมีเด็กประถมมาทัศนศึกษาเต็มเลย แล้วทันใดนั้น King Leo ได้ระเบิดพิพิธภัณฑ์

ไฟลุกไหม้อีกแล้ว
พวกเราจะต้องช่วยเหลือเด็ก ๆ โดยพาเด็กทุกคนขึ้นไปบนดาดฟ้า


ระหว่างที่กำลังช่วยเด็กคนหนึ่ง มายะ ก็เริ่มนึกภาพอะไรบางอย่างในอดีตได้ นั่นคือ
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งติดอยู่ในศาลเจ้าที่ไฟไหม้ มองออกมาจากหน้าต่าง พบว่า มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังต่อสู้กับชายท่าทางโรคจิต พร้อมกับตะโกนว่า ทัซสึยะคุง รีบหนีไปๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ หลังจากนั้น Persona ของทัซสึยะได้ตื่นขึ้นและเล่นงานชายคนนั้น



เมื่อขึ้นไปบนดาดฟ้า จะพบกับ King Leo เขาจะถอดหน้ากาก พร้อมกับบอกว่า พวกแก จำฉันไม่ได้เหรอ ใบหน้าที่ถูกไฟเผานี้เป็นพวกแกไงล่ะ

หลังจากนั้น ทั้ง Smile Hirakasa และ Gold ถูกระเบิดจนหมดสิ้น


King Leo กล่าวขึ้นว่า
ภายใต้หน้ากากที่อัปลักษณ์ของ Joker นั้น มีใบหน้าที่งดงามราวกับเทพธิดา

ฤดูร้อน เมื่อ 10 ปีก่อนนั้น Joker ได้ช่วยเหลือฉันไว้



ลิซ่า "!!!!! ฤดูร้อนเมื่อ 10 ปีก่อน"

ในที่สุดเจ๊ลิซ่าก็จำได้เป็นคนแรก และถาม King Leo ว่า Joker คือ Big sister ใช่มั้ย


ก่อนที่ King Leo จะได้ตอบ พื้นเพดานเริ่มถล่ม ทำให้เขาตกลงไปเบื้องล่าง


ทันใดนั้น บอลลูนที่ไว้จัดแสดงบนยอดตึก
ด้วยอำนาจของข่าวลือที่เด็กประถมช่วยกันสร้างขึ้น ทำให้บอลลูนจัดแสดง สามารถเหาะได้ !!!!!!!!!!!!!!


ทุกคนจึงขับบอลลูนหนีรอดออกมาจากตึกได้ แต่ก็ต้องสู้กับ King Leo และปราบเขาได้สำเร็จ

-------------------------------------------------------------------------------------------

เป็นอันสิ้นสุด ฉากที่ 4 The lion's roar echoes far and wide...
สิงโตคำรามกึกก้อง




ฉากที่ 5 The five skulls that shine in Hell...
กระโหลกทั้งห้า ส่องสว่างในนรก

ฉากนี้ยาวมากเลย ความลับของคำทำนายของ Maiyan จะถูกเปิดเผย จนจบด้วยการรวบรวมพลังงานความฝันโดยใช้ หัวกะโหลก 5 อัน
(ของหัวหน้าทั้ง 4 กับของ Joker)

-------------------------------------------------------------------------------------------

หลังจากบอลลูนลงจอดอย่างปลอดภัย เราจะได้รับข่าวร้ายจาก Ulala ว่า พวกเรา 5 คน จะถูกใส่ร้ายว่าเป็นผู้ก่อการร้ายวางระเบิดตึกทั้งหมด เนื่องจากอิทธิฤทธิ์ของข่าวลือ

ดังนั้นถ้าปล่อยทิ้งไว้ พวกเราอาจจะกลายเป็น ผู้ก่อการร้ายของกลุ่ม Masquerade ไปจริง ๆ ก็ได้


สุดท้าย เราจะสู้ข่าวลือด้วยข่าวลือ อีกแล้วจ้า




โดยให้เด็กประถมที่เราช่วยไว้ สร้างข่าวลือขึ้นใหม่ ว่าพวกเราเป็นคนดี เพื่อกลบข่าวลือเก่าให้จงได้

--------------------------------------------------------------------------------------------

ความลับของคำทำนายของ Maiyan

ต่อมา เราจะได้พบกับ Ideal sensei คุณครูมายะโอคามูระ ผู้เคยกล่าวถึง ฮิตเลอร์


เธอจะเล่าเรื่องราวในอดีตให้ฟัง


ในอดีต เธอเป็นผู้ช่วยของอาจารย์วิชาประวัติศาสตร์ ผู้มีนามว่า Kashihara คาชิฮาระ

เธอกับอาจารย์คาชิฮาระและทัสสึยะซูโด (King Leo) ทั้ง 3 คน ได้ร่วมกันแต่งตำราชื่อ In-Laqetti! เล่าถึงความลับอันยิ่งใหญ่ ต้นกำเนิดของมนุษยชาติ


----------------------------------------------------------------------------------------
มนุษย์เราไม่ได้มาจากลิง แต่มีมนุษย์ต่างดาวที่เดินทางมาจากกระจุกดาวลูกไก่ มายังโลกนี้ เป็นบรรพบุรุษของพวกเรา


ข้างใต้เมืองของเรา Sumaru city มียานอวกาศขนาดยักษ์นามว่า Xibalba ของพวก Maiya หลับไหลอยู่ (อะไรจะขนาดนั้น!!!)


พวก Maiya บรรพบุรุษของเรา ภายหลังได้ทำสงครามกันเองจนสูญสิ้น เหลือหลักฐานชิ้นสำคัญคือ อาณาจักร Maya ในทวีปอเมริกาใต้นั่นเอง เป็นอารยธรรมที่พวก Maiya สร้างขึ้น (เวอร์ซะ )


เธอจะบอกว่า ทั้งกลุ่ม Masquerade และ Last Battalion ของฮิตเลอร์ (มาไงฟะ) ล้วนมีเป้าหมายเดียวกัน คือ ต้องการยาน Xibalba และ หัวกะโหลก

เพื่อสร้างโลกอุดมคติ ตามคำทำนายของ Maiyan




กลุ่ม Last battalion เป็นกลุ่มทหารระดับสูง ซึ่งช่วยให้ฮิตเลอร์หลบหนีในสงครามโลกครั้งที่ 2 นั่นคือฮิตเลอร์ยังไม่ตาย
กลุ่มนี้ยังคงดำเนินการอย่างลับๆ ใช้อาวุธไฮเทค รวมถึงหอกศักดิ์สิทธิ์ซึ่งได้ดื่มเลือดของพระเยซูด้วยอะ (หอก Longinus)
เพื่อสร้างโลกอุดมคติ ตามอุดมการณ์ของฮิตเลอร์



สรุปคำทำนายของ Maiyan นี้เป็นข้อความที่มนุษย์ต่างดาวผู้เป็นบรรพบุรุษของมนุษย์บันทึกเอาไว้ นั่นเอง เป็นคำทำนายถึงการสร้างโลกอุดมคติโดยใช้หัวกะโหลก 5 อัน


------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------

แน่นอนว่า เรื่องราวที่ ครูมายะโอคามูระ Ideal sensei พูด ไม่มีใครเชื่อ มันจะเป็นเรื่องจริงได้อย่างไร

แต่เดี๋ยวก่อน มีอยู่วิธีหนึ่งที่ทำให้มันเป็นจริงได้ นั่นก็คือ












ข่าวลือ!!!!!!!!!!??????????


ทันใดนั้น ก็มีโฆษณาทางโทรทัศน์ มีหนังสือเล่มใหม่ออกวางจำหน่ายชื่อ In-Laqetti กล่าวถึงกลุ่ม Last battalion และ UFO


มายะโอคามูระ Ideal sensei ตกใจมาก และคิดว่า กลุ่ม The Masquerade ต้องเป็น Last battalion แน่นอน ที่ต้องการสร้างโลกอุดมคติ และคิดว่า King Leo ทัสสึยะซูโด เป็นคนเปิดเผยผลงานหนังสือเล่มนี้
(จริง ๆ King Leo เดี้ยงไปแล้วที่ Air museum)




ลิซ่าโพล่งขึ้นมาทันที ไม่จริงงงงงงงง กลุ่ม The Masquerade คือ ....... เอกิชิ เธอจำไม่ได้เหรอ เรื่องราวที่ศาลเจ้าอารายะ เมื่อ 10 ปีก่อนนั้นไง

เอกิชิบอกว่า มันเป็นแค่ความฝัน แต่ลิซ่ายืนกรานว่าไม่ใช่ฝัน มันเป็นเรื่องจริง

ทุกคนจงตามฉันมา ไปที่ศาลเจ้าอารายะกัน ฉันจะเปิดเผยความจริงว่า The Masquerade และ Joker แท้จริงแล้วคือใคร


(ตามเกม เรื่องราวที่ศาลเจ้าอารายะ เมื่อ 10 ปีก่อนจะถูกเปิดเผยตอนนี้ค่ะ โดย ลิซ่าจะเป็นคนแรกที่จำได้ แต่เกรงว่าจะงง จึงต้องเล่าก่อนตั้งแต่ต้น)


Ideal sensei จะมอบหนังสือ In-Laqetti ให้กับเรา และขอให้เรายับยั้งกลุ่ม The Masquerade ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็น Last battalion เพื่อปกป้องโลก



เมื่อพวกเรามาถึงศาลเจ้า

ลิซ่าจะบอกว่า จำข่าวลือที่ว่ามีเด็กผู้หญิงติดอยู่ในศาลเจ้าฯ ตอนไฟไหม้ เมื่อ 10 ปีก่อนได้มั้ย มันเป็นเรื่องจริง และเด็กคนนั้นคือ Big sister

ทันใดนั้น Master Philemon ได้ปรากฏตัวขึ้นมา พร้อมกับบอกว่า จงไปที่ ภูเขา อิวาโตะ ที่นั่นจะมีบ่อน้ำ สะท้อนภาพเหตุการณ์ในอดีต แล้วทุกอย่างจะถูกเปิดเผย


ลิซ่า จะบอกว่า ภูเขาอิวาโตะ..... ที่นั่นพวกเราได้ซ่อนบาปอันใหญ่หลวงเอาไว้


รูปของ Master Philemon ปรากฏตัวทุกภาคเลยจ้า ภาค 3 คงได้เจอเขาอีกแน่นอน



เขาเป็นผู้ควบคุมจิตใต้สำนึกของมนุษย์ ผู้ที่ปลุก persona ให้ตื่นขึ้น



พวกเราเดินทางไปยังภูเขาอิวาโตะทันที
เพื่อดูภาพเหตุการณ์ในอดีต

-----------------------------------------------------------------------------------

เมื่อมาถึงภูเขา

ลิซ่าจะถามว่า ทัซสึยะ เอกิชิ พวกเธอจำไม่ได้เลยเหรอไง (ซึ่งก็ยังจำไม่ได้อีก เฮ้อออออออ)


-------------------------------
ภาพในสระน้ำสะท้อนอดีต |
-------------------------------

เด็กสวมหน้ากากแดง เล่นอยู่ที่หน้าศาลเจ้าอารายะ เด็กสวมหน้ากากดำเดินเข้ามาแล้วบอกว่า นายอยู่คนเดียวเหมือนกันเหรอ พวกเรามาเป็นเพื่อนกันมั้ย

เอกิชิสวมหน้ากากสีเหลืองเดินเข้ามากับพ่อ "ร้องไห้แง ๆ พ่อจ๋าอย่าตีหนู "

เด็กทั้งสองคนเดินเข้าไปหาเอกิชิ "นาย OK มั้ย"

เอกิชิ "นายเป็นใคร"

เราคือ Black falcon ส่วนนี้ Red eagle แล้วนายล่ะ

เอกิชิ "งั้นเราเป็น Yellow Owl นะ"

(โคตรน่ารักเลยอะ )

สักพักพ่อของลิซ่าก็จูงลิซ่า เข้ามา แล้วบอกกับเธอว่า ดูนั่นสิ มีเด็กสวมหน้ากากเหมือนหนูด้วยนาาา

เด็กสวมหน้ากากดำ เฮ้ มาเล่นกับเรามั้ย

พ่อของลิซ่า ไปเล่นกับเขาสิ ไม่ต้องห่วงไม่มีใครล้อสีผมหรือสีตาของลูกหรอก (ลิซ่าผมสีเหลือง ตาสีฟ้า จึงถูกล้อเป็นประจำ)

พวกเราทั้ง 4 ตกลงเป็นเพื่อนกัน

งั้นเรามาตั้งขบวนการเรนเจอร์ Four Rangers ใช้ชื่อกลุ่มว่า the Masquerade ก็แล้วกันนะ



วันหนึ่ง กลุ่ม Masquerade ได้พบกับเด็กหญิงในชุดกะลาสีเรือ

ลิซ่า พี่สาว มาทำอะไรอยู่แถวนี้คะ

เด็กหญิง ฉันมาสวดมนต์ขอพรที่ศาลเจ้า ให้ฉันได้เป็นสิ่งที่หวังไว้

ลิซ่า เอางี้พี่สาวก็มาร่วมกลุ่มกับเราสิ แล้วจะอยากเป็นอะไรก็ได้ทั้งนั้น
(โถ คิดแบบเด็ก ๆ )

เด็กหญิง งั้นเรามาเล่นเกมอย่างหนึ่งกันมั้ย เป็นเกมที่เชื่อกันว่าสามารถบอกอนาคตเราได้ เรียกว่า เกม Persona-sama


(ผู้ใดก็ตามที่ได้เล่น เกม Persona ก็จะสามารถเรียกใช้ Persona ได้ในภายหลัง)

ลิซ่า งั้นก็ดีน่ะสิ แบบนี้อนาคตฉันจะได้แต่งงานกับ Red (หมายถึงทัซสึยะ) มั้ยนาา (แก่แดดแต่เด็ก )



--------------------------------------------------------------------------------------
เวลาผ่านไป

เด็กหญิงในชุดกะลาสี ฉันต้องไปแล้วนะ ครอบครัวฉันจะต้องย้ายไปจากที่นี่ หลังฤดูร้อน พวกเราคงไม่ได้พบกันอีก


ลิซ่า : ไม่ยอม พี่สาวจะไปไหนไม่ได้นะ

เอกิชิ : ทัซสึยะจัง นายเป็นหัวหน้านะ สั่งเธอไม่ให้ไปสิ จุน นายพูดอะไรบ้างสิ อย่าให้เธอไป

จุน และทัซสึยะ : .......



--------------------------
กลับมาโลกความจริง |
--------------------------

ไม่จริงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง หยุดเถิด ลิซ่าตะโกนขึ้นมา มันเป็นบาปอันใหญ่หลวง ลิซ่าและเอกิชิได้ขังเธอไว้ในศาลเจ้า เพื่อไม่ให้เธอจากไป ในคืนนั้นเอง ได้เกิดเพลิงไหม้ เธอและเอกิชิ นึกว่า พี่สาวคงตายไปแล้ว แต่แท้จริงแล้ว เธอยังไม่ตายยยยยยยย



ลิซ่า : Joker คือ ........... Joker คือ Big sister (พี่สาวคนนั้น) !!!!!!!!!!?????


จำที่ King Leo พูดไม่ได้เหรอว่า


ภายใต้หน้ากากที่อัปลักษณ์นั้น มีใบหน้าที่งดงามราวกับเทพธิดา
Joker is as beautiful as a goddess


และ Big sister ของพวกเราก็งดงามราวกับเทพธิดา
----------------------------------------------------------------------------------


Shadow Maya ปรากฏขึ้น เป็น Maya ที่เกิดจากข่าวลือ ที่พวกเรา 5 คนเป็นผู้ก่อการร้าย เข้าทำร้ายพวกเรา พร้อมกับกล่าวว่า ในที่สุดก็จำบาปที่พวกแกก่อเอาไว้ได้สินะ


Joker ปรากฏขึ้นมาด้วย แล้วบอกว่า ในที่สุดพวกแกก็จำได้ Maya จงแก้แค้นสิ

มายะตัวจริง : ฉันทำไม่ได้หรอก จุนคุง

พวกเรา !!!!!!?????

(ลิซ่าเดาผิด Joker คือ จุน จ้า)

ใครจะไปนึกว่า ที่ King Leo ชมว่า งดงามราวกับเทพธิดา จะเป็นผู้ชาย



พวกเราจัดการ Shadow Maya ได้สำเร็จ


มายะ : หลังจากดูเหตุการณ์ในสระน้ำ ฉันก็จำพวกเธอได้...
ฉันเสียใจ.. เสียใจจริงๆ ที่ลืมพวกเธอ

ลิซ่ากอดมายะ แล้วร้องไห้

เอกิชิ : สิ่งที่ฉันทำมันเลวร้ายมาก... ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำได้ นอกจากกล่าวคำขอโทษ

มายะ : ไม่เลย ฉันไม่โกรธพวกเธอเลยแม้แต่น้อย แต่ตรงกันข้าม ฉัน... ฉัน...




จุนคุงยังคงทนทุกข์ทรมาน จากความทรงจำที่ผิดพลาด พวกเราต้องช่วยเหลือเขา

-------------------------------------------------------------------------------------------

เมื่อพวกเราออกมาจากภูเขา กลุ่ม Last battalion ปรากฏขึ้นมาจริงๆ จากข่าวลือ

กองทัพนาซี กำลังโจมตีเมือง Sumaru อยู่ และกำลังต่อสู้กับกลุ่ม The MASQUERADE อยู่ด้วย เพื่อแย่งชิง หัวกะโหลก ที่สะสมพลังงานความฝัน


Master Philemon จะปรากฏขึ้นมา พร้อมกับบอกให้พวกเราไปที่ Caracol เพื่อช่วยเหลือเพื่อนของเรา (จุน) จากความหายนะ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
จุนนั้นตั้งกลุ่ม The MASQUERADE ขึ้นมาโดย copy จากกลุ่ม The MASQUERADE ที่เคยเล่นตอนเด็ก

1. Queen Aquarius Kurosu Junko แม่ของจุน เป็นตัวแทนของจุน Kurosu Jun


2. Lady Scorpio Yoshizaka Anna แอนนา โยชิซาวะ เป็นตัวแทนของเอกิชิ

("Yoshizaka" กับ "Eikichi" เขียนด้วยคันจิตัวเดียวกัน แต่สลับหน้าหลัง)


3. Prince Taurus Sasaki Ginji ซาซากิ กินจิ เป็นตัวแทนของลิซ่า Lisa Silverman คำว่า Gin แปลว่า เงิน Silver


4. King Leo Sudou Tatsuya ทัสสึยะซูโด เป็นตัวแทนของทัซสึยะ Suou Tatsuya ชื่อต่างกันนิดเดียว



จากนั้น เราจะได้พบกับ IDEAL-SENSEI มายะโอคามูระ เธอจะตีความว่า Caracol ที่ Master Philemon บอกนั้น เป็นภาษาสเปนแปลว่า เล็บ นั่นก็คือภูเขา คาทัตสึมูริ Katatsumuri แปลว่า เล็บ


เราจะต้องต่อสู้กับ Longinus อัศวินแห่งกองกำลังต่อต้าน Persona ของพวก the Last Battalion
(the Last Battalion's Anti-Persona division)



และตอนนี้ เราจะพบว่า ฟูจิ คนรักของ ยูกิโนะ ถูกฆ่าตาย



เมื่อเข้าไปด้านใน Caracol จะได้พบกับ false memory ของจุน

ภาพในความทรงจำของจุน คือ ลิซ่ากับเอกิชิ จับ มายะ ไปขังในศาลเจ้า จากนั้น ทัซสึยะได้ใช้ Persona จุดไฟเผา ฆ่าเธอซะ

ด้วยเหตุนี้ จุนซึ่งรักมายะ เหมือนแม่ จึงมีความแค้นอย่างสูงสุด

--------------------------------------------------------------------------
กลับมาปัจจุบัน
Joker : Big sister ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถปกป้องเธอได้

ลิซ่า : ไม่จริง เหตุการณ์ไม่ได้เป็นอย่างนั้น

มายะ : จุน ตื่นขึ้นเถิด Big sister ของเธออยู่นี่แล้ว ฉันปลอดภัย

Joker : โกหก เธอไม่ใช่ Big sister ทัซสึยะฆ่าเธอไปแล้ว ทัซสึยะและฉันสัญญาว่าจะปกป้องเธอ แต่แกทำผิดสัญญา แกฆ่าเธอ



ฮิตเลอร์ปรากฏตัวขึ้น และกล่าวว่า มีเพียงผู้เดียวที่จะได้ครอบครองกะโหลกทั้ง 5 อันนี้

ฮิตเลอร์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาด้วยอำนาจแห่งข่าวลือ


Joker : อาจารย์คาชิฮาระ ผู้แต่งหนังสือ In-Laqetti! เป็นพ่อของจุน ทุกอย่างกลายเป็นจริงแล้ว พ่อของฉันถูกต้อง


ฮิตเลอร์ นั้นต้องการแย่งชิงหัวกะโหลกจาก Joker

Joker พยายามเรียก Persona แต่แปลกมาก Persona ของ Joker ไม่ทำงาน

ขณะที่พวก Longinus กำลังจะเล่นงาน Joker

Queen Aquarius นั้นไม่รู้มาก่อนว่าจุน คือ Joker เพราะสวมหน้ากากอยู่จ้า แต่เมื่อได้ยินว่าเขาเป็นลูกของคาชิฮาระ ถึงได้รู้ว่า Joker เป็นลูกของเธอ ก็เลยออกมาปกป้องจุนไว้


ในที่สุดหัวกะโหลกก็ตกอยู่ในมือของฮิตเลอร์ แล้วเขาก็จากไป



ทีนี้ เราก็จะต้องสู้กับ Joker และในที่สุด Jun ก็ได้สติกลับคืนมา


ถึงเวลาที่ยูกิโนะ จะต้องจากพวกเราไปแล้ว เพื่อต้อนรับเพื่อนคนใหม่ จุน
(เธอเศร้ามากที่คนรักตายอะ เลยไม่มีใจจะไปต่อ)


ในที่สุดกลุ่ม The MASQUERADE ที่แท้จริง ก็กลับมารวมพลกันอีกครั้ง

----------------------------------------------------------------------------------
เมื่อ Joker ออกจากร่างจุนไปแล้ว
พวกเราจึงไปขอร้องให้ Master Philemon ถ่ายทอด Persona จากยูกิโนะให้แก่จุน
(ส่งต่อกันได้ด้วยวุ้ย)



หลังจากนั้น Master Philemon จะส่งพวกเราทั้งหมดไปที่ทางเข้าสู่ยานอวกาศ Xibalba ซึ่งหลับไหลอยู่ใต้เมือง Sumaru ตามที่หนังสือ In-Laqetti บอกไว้


ที่นี่พวกเราจะต้องต่อสู้กับ Shadow Tatsuya , Shadow Lisa , Shadow Ekichi
และพวก Longinus

เพื่อแย่งชิงหัวกะโหลก กลับมาให้จงได้


เมื่อพวกเราบุกเข้ามาถึงด้านในสุดของยาน Xibalba จะได้พบกับ Ideal sensei มายะโอคามูระ
(เจ๊แก มาได้ไงเนี่ย)


เธอจะเริ่มบ้าคลั่ง และบอกว่า อาจารย์คาชิฮาระ พูดถูก พวก Maiyan มีจริง และอีกไม่ช้าโลกนี้ก็ถูกทำลาย เพื่อสร้างโลกใหม่ โลกแห่งอุดมคติ !!!!!


Ideal sensei นั้นวางแผนที่จะตาย เพื่อให้ คำทำนายของ Maiyan เป็นจริงอย่างสมบูรณ์
The beat of the Maiyan Maiden also ceases...
การสิ้นสุดของเทพธิดาแห่งไมยาน

(Maya Okamura Ideal sensei นั้นเชื่อว่าตัวเธอเองเป็นเทพธิดาแห่ง Maiyan)


พวกเราจะมุ่งหน้า เข้าสู่ใจกลางของยาน Xibalba


ฮิตเลอร์ : ยินดีต้อนรับสู่ใจกลางของยาน Xibalba

จุน : พ่อของฉันอยู่ไหน

พวกเราจัดการ Longinus กับหัวหน้าทั้ง 4 ของ The Masquerade หมดแล้ว
ผู้ที่สามารถใช้หัวกะโหลก Crystal skull ไม่มีเหลืออีกแล้ว

พวกเราจะต้องสู้กับฮิตเลอร์


เมื่อชนะเขาได้ เขาจะกลายร่างเป็นพ่อของจุน

พวกเรา !!??


พ่อของจุนตัวปลอม (อาจารย์คาชิฮาระ) เพราะตัวจริงตายไปนาน 10 ปีแล้ว

พ่อของจุน fake Jun's father : ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งจิตใต้สำนึก


จากนั้น พวกเราจะต้องจัดการกับพ่อของจุน


แล้วเขาก็จะแปลงร่างอีกครั้ง เป็น Nyarlathotep นิวลาโทเทป ความหายนะของโลกนี้ ผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ทั้งหมด ผู้อยู่เหนือจิตใต้สำนึก หัวหน้าใหญ่ของเกมนี้อะ



---------------------------------------------------------------------------------------------

ฉากสุดท้ายของคำทำนายแห่ง Maiyan

The Holy Cross shines in the Heavens...
กางเขนศักดิ์สิทธิ์ฉายแสงบนสวรรค์

The moment the stars stop rising in the sky...
ดวงดาวหยุดเคลื่อนที่

The beat of the Maiyan Maiden also ceases...
การสิ้นสุดของเทพธิดาแห่งไมยาน

Paradise remains above earth...
สวรรค์ลอยเหนือโลกมนุษย์

And time winds backwards...
เวลาย้อนกลับ

---------------------------------------------------------------------------------------

Master Philemon จะปรากฏตัวขึ้นมาพร้อมกับกล่าวว่า นี่คือ ความหายนะที่คืบคลานเข้ามา Crawling Chaos-Nyarlathotep


พวกเราทั้งสอง คือ ตัวตนที่แท้จริงของมนุษย์ บุคลิกที่ถูกซ่อนเร้นอยู่ภายในจิตใต้สำนึก เราทั้งสองคือแสงและเงา เหรียญคนละด้านของกันและกัน


พวกเราคอยเฝ้ามองมนุษย์ ฉัน ( Philemon ) เป็นผู้ชี้นำมนุษย์ที่เข้มแข็งไปสู่ความสำเร็จ ส่วนเขา (Nyarlathotep) จะนำมนุษย์ที่อ่อนแอไปสู่นรก


ถ้ามีคนอย่างพวกเธอ มนุษยชาติก็จะอยู่รอด นำพาโลกไปสู่ความรุ่งโรจน์

ด้วยเหตุนี้ พวกเราทั้งสอง (Philemon and Nyarlathotep) จึง สร้างเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ขึ้นเพื่อทดสอบมนุษย์
(ทั้งการทำให้ข่าวลือเป็นจริง คำทำนายของ Maiyan เป็นฝีมือเจ้า 2 คนนี้ โหดร้ายมากกกกกก)

พวกเรา 5 คน !!!!!?????????



ทันใดนั้นเอง Ideal sensei ได้ใช้หอก Longinus แทงที่ข้างหลังของมายะ (กรี๊ดดดดดดดดด)


แม้ว่า ลิซ่าและเอกิชิจะพยายามใช้เวทย์มนต์รักษา

แต่เลือดก็ไม่หยุดไหล

เนื่องจากมีข่าวลือว่า หอก Longinus นั้นเป็นหอกที่ทหารโรมันใช้แทงพระศพของพระเยซู และลือกันว่า เลือดไหลจากศพไม่หยุด ข่าวลือนี้เป็นจริง ทำให้เลือดของมายะ ไหลไม่หยุด หมดทางรักษา



------------------------------------------------------------------------------------------
มายะกำลังจะตายแล้ว แงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แทนที่มายะจะบอกว่า อย่าลืมฉัน เธอกลับบอกว่า


มายะ : ฉันเข้าใจแล้ว... ... .. . จงลืมฉันเสียเถอะนะ ทุกคน .... ... ... .... ..
คนที่เจ็บปวดที่สุดไม่ใช่ฉันที่กำลังจะตายหรอก. . . . . . . . . แต่คนที่เจ็บปวดที่สุด คือ พวกเธอ ผู้ที่มอบความรัก ความห่วงใยให้แก่ฉัน
ได้โปรด จงลืมฉันเสียเถิด. . . . . . . . .

(แงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ)


เอกิชิ : ไม่มีทาง ฉันจะไม่ลืมเธอเป็นอันขาด

ลิซ่า : พี่สาวจะต้องหาย มันจะต้องมีทางรักษา

มายะ : อย่าร้องไห้... ... ... .. ... . ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง ... .... .... และทุกอย่าง ..... .... ที่พวกเราได้พบกันมา ......... .............. จงไล่ตามความฝัน ..... ... ...... ทำความฝันของทุกคนให้เป็นจริงนะ... .... ....

ทัซสึยะกำมือมายะไว้แน่น


มายะจากไป ในอ้อมกอดของทัซสึยะ................

.........................

....................

..........

...

.


The beat of the Maiyan Maiden also ceases...
การสิ้นสุดของเทพธิดาแห่งไมยาน
เทพธิดาแห่ง Maiyan ไม่ใช่ มายะโอคามูระ แต่เป็น มายะของพวกเรา ต่างหาก



The Holy Cross shines in the Heavens...
กางเขนศักดิ์สิทธิ์ฉายแสงบนสวรรค์
The moment the stars stop rising in the sky...
ดวงดาวหยุดเคลื่อนที่

คือ ปรากฏการณ์ Grand cross ดาวเคราะห์เรียงเป็นรูปไม้กางเขนขนาดใหญ่
แล้วดาวเคราะห์ทั้งหลายหยุดเคลื่อนที่


The beat of the Maiyan Maiden also ceases...
การสิ้นสุดของเทพธิดาแห่งไมยาน

คือ การตายของมายะ

Paradise remains above earth...
สวรรค์ลอยเหนือโลกมนุษย์


คือ.............

























โลกพินาศแล้วจ้า มีเพียงยาน Xibalba เท่านั้นที่ลอยขึ้นมาพร้อมกับเมือง Sumaru :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O


ทุกอย่างสูญสิ้นแล้ว คำทำนายของ Maiyan ใกล้ถึงจุดสุดท้ายแล้ว



Nyarlathotep หัวเราะอย่างสะใจ ฉันไปก่อนนะ แต่ว่าฉันยังไม่หายไปไหนตราบใดที่ยังมีความชั่วร้ายในใจมนุษย์ ฉันจะยังคงอยู่ที่นั่น

ยังเหลือบททดสอบสุดท้ายของเรา Crawling Chaos!!!!!!!!!!


แล้วเขาก็จะจากไปพร้อมกับ Ideal sensei


พวกเราเหลือ 4 คน กำลังสิ้นหวัง


Philemon ช้าก่อนนนนนนนนนนนนนน ยังมีอีกวิธีหนึ่งที่จะแก้ไขเหตุการณ์ทั้งหมดได้


สายใยแห่งโชคชะตาเริ่มต้นขึ้น เมื่อ 10 ปีก่อน ที่ศาลเจ้าอารายะ แห่งนั้น

ถ้าคุณลบเหตุการณ์นั้น หายนะครั้งนี้ก็จะไม่เกิด และคุณจะลืมทุก ๆ สิ่งตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เริ่มต้นกำเนิดใหม่ด้วยอนาคตใหม่

เอกิชิ : เราทำได้เหรอ

Philemon : ทำได้แน่นอน ด้วยหัวใจของมนุษย์ และอำนาจอันแรงกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงความจริงนี้

อำนาจที่สามารถให้กำเนิดได้แม้แต่จักรวาล !!!!! เราสามารถทำมันได้ในโลกแห่งจิตใต้สำนึกนี้

ขอเพียงแต่ทุกคนจะต้องลืมทุกสิ่งทุกอย่าง และไม่รู้จักกันอีก !!!!



จุน : ฉันจะไม่ลืม ไม่มีวัน

เอกิชิ : พวกเราจะลืมกันได้อย่างไร

ลิซ่า : พวกเราจะต้องได้พบกันอีก




จุนจะหายตัวไป




ตามด้วยเอกิชิ

ลิซ่าจะเข้ามาจูบทัซสึยะ แล้วบอกว่า นี่คือเครื่องรางของฉัน เราจะไม่ลืมกันเป็นอันขาด

แล้วลิซ่าก็จะหายไป

ถึงคราวทัซสึยะ เขาจะชกหน้า Philemon
ก่อนที่จะหายไป


และในที่สุดเวลาก็ผันย้อนกลับ .................................
And time winds backwards..

สิ้นสุดคำทำนายของ Maiyan





แต่......
































ยังมีบุคคลหนึ่ง ได้ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะไม่ยอมลืมเหตุการณ์ในครั้งนั้น นำมาซึ่งความหายนะอันใหญ่หลวง


บาปบริสุทธิ์ อันนำมาซึ่งการลงโทษชั่วนิรันดร์
Innocent sin ---------------------> Eternal punishment

----------------------------------------------------------------------------------------
จบแล้วจ้า Persona 2 Innocent sin story พบกันใหม่คราวหน้ากับ Persona 2 Eternal punishment Story

ขอบคุณผู้ชมทุกท่าน ที่ติดตามด้วยดีเสมอมานะ



จบแล้วอะ แต่จริง ๆ มีต่ออีกนิด คือ โลกที่กำเนิดใหม่

ไม่มีเหตุการณ์ที่ศาลเจ้าอารายะ นั่นคือ พวกเราไม่รู้จักกันมาก่อน ทุกอย่างเริ่มต้นใหม่

ฉากจบจะตัดมาที่สถานีรถไฟ

จุน ลิซ่า และเอกิชิ ต่างคนต่างเดินเข้ามา ยูกิโนะหยุดรอรถไฟเพื่อเดินข้าม ทัซสึยะเดินผ่านจุนไปเฉยๆ มายะพุ่งเข้ามาชนพวกเขา ทัซสึยะก้มลงช่วยหยิบของให้มายะ หล่อนพูดขอบคุณเขา

แล้วก็จบอะ