หน้าแรก | เว็บบอร์ด | บทสรุป | ซื้อเกม
| W | B  | NEWS>>
 
 
Video: เทรลเลอร์เวอร์ชั่นภาษาไทยตัวใหม่ล่าสุดของ Final Fantasy XIII [PS3, X360] *update
   โดย GconNews 2009-09-29, 03:31:24 อ่านทั้งสิ้น 15526 ครั้ง
 Source :
 


หมายเหตุ มีเทรลเลอร์ซับนรกอีกตัว แต่ไปชมกันในบอร์ดนะครับ ^^!

Credits
ผู้แปล : นาย K___ (เซ็นเซอร์ชื่อ)
ผู้ช่วยแปล : uhara
เอนโค้ด และไทม์มิ่ง : Master_Vivi

Download link: Download (720p, avi 211MB)

เกม
Final Fantasy XIII
ประเภท
RPG
เรท
Cero : B (12 ปี ขึ้นไป)
เครื่อง
PS3, X360
ผู้พัฒนา
Square Enix
ผู้จัดจำหน่าย
Square Enix
กำหนดวางจำหน่าย (PlayStation 3)
17 ธันวาคม 2009
ฤดูใบไม้ผลิ ปี 2010
ฤดูใบไม้ผลิ ปี 2010
กำหนดวางจำหน่าย (Xbox 360)
ไม่วางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่น
ฤดูใบไม้ผลิ ปี 2010
ฤดูใบไม้ผลิ ปี 2010
เว็บไซต์หลัก
http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13/
http://na.square-enix.com/ff13/
http://www.finalfantasy13game.com/

 
Comment
ณ เวลา 3.36น. มาแอบดู อิอิ คนแรกเฟ้ย: AlexELF
โอ้ยยย ฮา ศรัทธาสิ !!55555+: rally
รอตัว Download link เผื่อจะชัดกว่า youtube: Siner
ขอบคุณครับ: Rdfaiz
เข้ามารอตัวดาวโหลดลิ้ง อาจจะชัดกว่าแบบนี้ แต่ก็ขอบคุณครับดูแบบนี้ไปพลางก่อนก็ได้: Rishido
Snow มัน Lolicon รึเปล่า: Ben 10
Snow มัน Lolicon รึเปล่า...: Ben 10
เนื้อเรื่องดูเศ้รา T,T: Gg™
ดราม่าจริงๆ.. เเต่ซับนรกก็ฮาหลายๆ555: Stargazer
ดราม่ามากครับ เกือบร้องไห้(555+) ขอบคุณสำหรับซับมากๆครับ: ~[S]or[A]~
เนื้อเรื่องดูดีขึ้นมาแล้ว หวังว่าภาคนี้จะกินใจได้เหมือนภาคเก่าๆนะ: CHING
Epic fantasy >.<: Darkness-One
ได้กลิ่นน้ำเน่ามาแต่ไกล

ปล.OST.เพราะมั่กๆ: kuzaa
มาฟิวเดียวff8
มีใครตายบมันถึงจะซึ้งตั้งแต่ภาค7หละ: teethep7
ไปดูซับนรกดราม่ากว่า XD: Stardust.
ซับมาช้าไปนิดแต่ก็ขอบคุณครับ: momoko
ขนลุก~~~

สุดยอดมากครับ: M.Z.
ดีแล้วครับที่ไม่เอาซับนรกมาลงด้วย

ไม่งั้นขโมยซีน: Macro
เยี่ยมยอดมาก: 90's Gamer
สุดยอดได้อ่านซับเเล้วรู้เลยว่าภาคนี้เนื้อเรื่องดราม่าซึ้งกินใจเเบบภาค 10 เเน่ๆ: ไฟเเดง
สรุปน้องเซร่าตรูก็...................



ม่อง: muiki
555+ ซับนรกนั้น โอย ทำไปได้ 55+: ไฟเเดง
โห เนื้อเรื่องเหมือนจะเข้มข้นมากเลยสินะเนี่ย เทรลเลอร์ตัวนี้ดูแล้วทำได้ดีมากๆเลย: julius
ไอบทพูดตอนแรกที่ว่า ปีหน้าเราจะมาที่นี่อีกครั้ง มักจะเป็นบทพูดที่บอกว่าตัวละครในกลุ่มที่มีเหตุการณ์พูดประโยคนี้ จะต้องล้มหายตายจากไป ซักตัวสองตัว ทุกเรื่อง พอมีเรื่องไหนมีบทพูแนวๆนี้ มันจะต้องอยู่กันไม่ครบทุกเรื่องไป =_=: VaaN
เศร้า ถ้าเซร่าไม่ตายแล้วจะมีพระเอกกับนางเอก หรอ....ไลนิ่ง+สโน: Jal3a
เพลงเพราะสุดยอดครับ รู้สึกจะดราม่าหนักเลยนะเนี้ย: Final_Destiny ??
เกือบร้องไห้แหน่ะ ความรู้สึกเหมือนตอนเล่น FFX-2 เลย
ชักชอบโปรดิวเซอร์คนนี้แล้ว จับผู้หญิงมาเท่ห์

อ๊าก อยากเล่นแล้ว: Natarn
พอรู้ความหมายแล้วอยากจะร้องเลย ขอบคุณมากๆครับเฮียวีวี่: Roxas.
ไอบท พูดตอนแรกที่ว่า ปีหน้าเราจะมาที่นี่อีกครั้ง มักจะเป็นบทพูดที่บอกว่าตัวละครในกลุ่มที่มีเหตุการณ์พูดประโยคนี้ จะต้องล้มหายตายจากไป ซักตัวสองตัว ทุกเรื่อง พอมีเรื่องไหนมีบทพูแนวๆนี้ มันจะต้องอยู่กันไม่ครบทุกเรื่องไป =_=: VaaN

ผมเห็นมีสองแบบนะ

แบบแรก ไม่ใครก็ใครอ่ะ ม่องแน่ ไม่ได้อยู่ถึงปีหน้าหรอก
แบบสอง ได้มาอีกทีตอนเกมจบโน้นเลย: ToRln
เร็วกันจัง: Ak-471
ดราม่าโคตรๆ: sifer2002
"แกก็คิดเอาเองสิวะ" สะใจคำพูดพี่หยิกจริงเว้ย

"งั้นก็จงตายไปซะ อ๊ากกกกก" มันล่อซะกะเด็นตกลงไปเลย

อาาาาา รอภาคอังกฤษไปอีกครึ่งปี รอไปรอมาอาจรออินเตอร์ เลยก็ได้: L .THETEE
เหมือนมันจะเครียดนะฉาก สโน เกาะรั้ว โดนไอหนุ่มนั่น แกตายซะ ตูม ปลิวตกหน้าผาเลย อย่างฮา: welzer
ซับ ไทย +13: RedRaven
เมื่อวานเพิ่งดูคลิป 7 นาทีตัวนี้ไป
วันนี้มาเจอแบบซับไทย สุดยอด ขอบคุณมากๆครับ : ขอรบกวนทั้งชุดนอน
ดูแล้ว เหมือน หนังดราม่าเกาหลีโปรดักชั่นพันล้านระดับฮอลลีวู้ด: LolitaMajin
แค่เสี้ยวเดียวของเนื้อเรื่องยังทำน้ำตาเกือบซึม ทั้งเรื่องคงได้น้ำตาเป็นโอ่งเป็นแน่: W!Ne
ไหงมันเศร้าอย่างนี้: Taka-Bou
ขอบคุณคับ
ถ้าเล่น Ver.jp ไม่ได้แปลคงไม่รุ้สึกอะไร
งานนี้ได้มีน้ำตา: ballcomz
ทั้งสีหน้า การกระทำตัวละคร แล้วก็เพลงประกอบ กระชากอารมณ์หลายเลยค่ะ แค่นี้ก็รู้สึกน้ำตาจะซึม อย่าบอกนะว่าจะให้ร้องไห้ให้เซร่า เหมือนที่ร้องให้แอริธ น่ะ ฮึก ๆ

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ เรื่องมันเศร้านิ: ICZER
สุดยอดเจ้าค่ะ ยิ่งมาอ่านซับ ยิ่งน้ำตาจะไหล T T: Gralian
ตกใจตอนแรกเห็นบอกเวอร์ชั่นไทย= ='คิดว่าพากษ์กันซะแล้ว: GAiA
ดูแล้วซึ้งเลย ตกลงนู๋เซร่าจะตายจริงๆมั๋ยน๊อ: jokekoe
คงต้องเอาJap มาเล่นก่อนแล้วหละ

Eng ก็รอต่อไป ฮ่าฮ่า (อดใจไม่ไหวแล้ว): Justkidding
แปลได้ดีมากครับ: toom93
สังเกตบ้างป่ะครับ ฝ่ายร้าย มีแผลเป็นรูปสายฟ้าด้วยที่หน้าผาก รึว่า........: Jdeair
โฮ น่ำตาไหลเลย เพลงมันโคตรเข้ากับเทรลเลอร์นี้จริงๆ: Rms
พอได้ดูแบบแปลแล้วก็เข้าใจเนื้อเรื่องได้ดีขึ้น งั้นเราคงรอ US ดีกว่าจะได้เข้าใจได้เลย
ไต้องมานั่งแปลญี่ปุ่น: SatoshiFX
ซับไทยอย่างเดียว สำหรับคนที่โหลดตัว 720p หรือ 1080p
http://www.tempf.com/getfile.php?id=147552&key=4ac0d2425c967: momoko
^^^
ไฟล์นี้ถูกลบไปแล้ว

ไม่นะ: khum
ซับนรกดูที่กระทู้ไหนอ่ะครับ: FiLMMy
อยากเล่นมาก: Katsumoto
ภาคนี้ตัวเอกเป็นซิสคอนเหรอเนี่ย : フェイト
พอเข้าใจเนื้อเรื่องเเล้ว สนุกเเบบนี้ นี่เอง ขอบคุณครับ : maygunta
แบบซับนรก Youtube สนองท่านได้ ศรัทธา: Jeen
"แกก็คิดเอาเองสิวะ" +100เลยให้ลุงชิดเลย เยี่ยม!!!: unless
ตายชัว...

-*-

เพื่อเพิ่มความหล่อให้ snow: Zenji
อยากให้ตัวเกมมีซับไทยจังเลย ถึงจะเป็น eng ก็ยังเข้าไม่ถึงอรรถรส: genesis
ดูจนจบกี่ทีก็อยากร้องไห้เหมือนเดิม: hero2522
อยากเล่นนนนนนนนนนอะ
: PoMDonG
มันจะตามรอย FF7 ไหมเนี่ย เนื้อเรื่องเริ่มไม่ธรรมดาแล้วซิ แต่ก็หนะ ภาคนี้กะทำโครตต่อยอดหนิ เนื้อเรื่องมันต้องจังซี่ ให้ได้แบบนี้เซ่ะ: PromZM
ทำอีกเยอะๆน้า ^_^: ศิทษ์ปู่นิน
อยากรู้ชื่อเพลงประกอบ อ่านไม่ออกอิอิ: feel
อยากเล่นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน: แฟนซิม
จั๊กซี่มันต้องถอน โอเย: Tk13
ซึ้งจัง
ดีจังที่มีซับ ขอบคุณทีมงานมากๆเลยครับ
อยากเล่นแร้วอ่า: Saka
หนุ่มแว่นสุดยอดดดดด!! ( เกี่ยววว )

ซึ้งมากเลยค่ะ ขอบคุณพี่ๆที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ >< : OranunchA™
อดใจไม่ไหว 4000 ก็ 4000 ว่ะ
: Kojima



: โดย
| Share
STAFF | CONTACT US | ABOUT US
Copyright Gconsole.com 2000 - 2010 All rights reserved
Contact Webmaster & Feedback : webmaster@gconsole.com
Host By InternetCyber